Körsbär. 🍒

 
 
 
Jag älskar verkligen körsbär och när jag hittar några till ett acceptabelt pris kan jag inte motstå att köpa de, och mycket dessutom. Denna gången blev det 3 kg sammanlagt, och första 500 g blev konsumerad inom den första timmen. Så gott! 
 
 
// I really love cherries and when I do find them for acceptable price I can't resist buying them, a lot of them. I bought 3 kg this time around, and the first 500 g was eaten within the first hour. So delish! 

I love summer. 🍅

 
 
 
Nu när sommaren är här, finns det flertal lokala odlare som erbjuder egen odlade grönsaker. Jag och mamma passade på att åka förbi en av de och handla tomater. Solen har gassat på ordentligt den senaste tiden så att tomaterna håller på att sprängas så mogna de är. De är så söta i smaken och för att inte tala om den goda tomatdoften som fyller mitt kök just nu. Ovanstående är mina favoritsorter, och under de små döljer sig ett par av de större också, men utbudet hos försäljarna är stort och de har flera andra sorter att välja på. 
 
Jag älskar verkligen sommaren. Tänk alla fräscha sallader som jag kommer att kunna skapa med sådana fina juveler som dessa. Smarrigt. 
 
 
// There are a few lokal farmers that offer their own grown vegetables, now that the summer has arrived. Me and my mom went to one of those to buy some tomatoes. The sun has been beeming for the past few weeks to the point where the tomatoes are bursting from growth. They have such sweet flavor and that delicious tomatoe scent that is filling up my kitchen right now. These ones above are my favorite kind, and underneath the littleones hide a couple of the bigger ones as well. The farmers have a lot more flavors and kind of tomatoes to offer though.
 
I really love the summer. Imagine all of the fresch salads that I will be able to create with these beautiful jewels. Yum. 

Favorite Time Of The Year

 
 
Finns det något bättre än sommar och alla dess underbara frukter som finns tillgängliga då?! Varje vinter längtar jag ihjäl mig efter körsbär, fikon, jordgubbar och alla de andra bär och frukter som är nästan helt otillgängliga under vinterhalvåret. Jag har redan hunnit gotta mig i över 1 kg körsbär under de senaste dagarna. De är ju så himla, underbart goda. 
 
 
// Is there anything better than the summer and all of its wonderful fruits?! I long for cherries, figs, strawberries and all of the other fruits and berries that are almost completely unavailable during the winter half of the year. I have already eaten over 1 kg of cherries during past few days. They are so wonderfully delicious.